
火曜日のウーロンブレークでは、日本語の歌のカバー曲をご紹介しています。
火曜日のウーロンブレークでは、日本語の歌のカバー曲をご紹介しています。
今週ご紹介するのは男性シンガー、畢書盡(Bii)の「我比從前想你了(前より君が恋しくなった)」です。彼は中華民国国籍ですが、台湾人の父親と韓国人の母親をもつハーフです。生まれも育ちも韓国ですが、2006年に、まだ17歳の彼は台湾のレコード会社と歌手契約を結んで、一人で台湾で生活し始めたのをきっかけに ...more
7月も半ばになると、日本も徐々に梅雨明けしていって、本格的な夏の到来を迎えるでしょう。日本より一足先に夏を迎えた台湾は、最近、高い気温に見舞われる毎日です。今週はこんな夏の定番ソング、ロックバンド脱拉庫(TOLAKU)の 「我愛夏天(夏が好き)」をご紹介します。「脱拉庫」という名前は中国語としては意 ...more
今週ご紹介するのは女性シンガー・丁噹(デラ) の「海的顏色(海の色)」です。1982年生まれのデラは、中国出身ですが、台湾で歌手デビューし、現在は台湾、中国、マレーシア、シンガポールで活躍しています。彼女は広い音域と高い歌唱力の持ち主で、数多くのテレビドラマの主題歌を歌ったため、「ドラマの歌姫」と呼 ...more
今週ご紹介するのは女性シンガー、李玟(ココ・リー)の「You & I」です。香港出身で、8歳の時にアメリカに移民したココ・リーは、中国語や英語、香港の最大の方言、広東語が自在に操られ、台湾、中国、香港だけではなく、アメリカでも活躍しています。2001年に、アメリカのアカデミー賞授賞式で歌を披露したこ ...more
皆さまは「ジューンブライド」という言い方をご存知ですか?これは「6月の花嫁」ということで、6月に結婚すると、一生幸せになれるという意味です。台湾では、そのような願いを込めて、6月に結婚する人が多くいます。今週は婚約パーティーや結婚披露宴でよく流れるウェディングソングの一つ、男性シンガー・品冠(ビクタ ...more