音楽 ウーロンブレーク（火曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今週お送りする歌は、「性感肥宅（おデブなオタク）」です。英語のタイトルは、「Nerdy but sexy」です。他人に魅力的だと思わせる条件と言ったら、女性ならば大きな胸、男性ならば、筋肉の引き締まった体を思い浮かべるでしょう。しかし、たとえそういった条件が揃わない、ふくよかな体型の人だって、魅力が ...more

今週は、とても可愛らしい中国語のラブソング、「抱一抱一下（ギュッと、ギュッとして）」をお送りいたします。若者に大人気なロックバンド、八三夭（バーサンヤオ）と、台湾の人気女優、柯佳嬿（アリス・クー）とのフィーチャリングソングです。 「この世界は冷たいけれど、あなたのそばにいれば、温かくなれます。 ...more

今週は、台湾で若者を中心に人気を集めている男性三人組のバンド、宇宙人（コスモス・ピープル）による「藍色的你」をお送りいたします。直訳しますと、「藍色の君」という意味です。英語の曲名は「Ocean（オーシャン）」、つまり海です。 昨年10月から、動画配信サービス、Netflixで配信されている台 ...more

今週は、近年人気が急上昇しているグループ、告五人（アキューズ・ファイブ）による「好不容易」をお送りいたします。「ようやく」という意味です。英語では「Finally」と翻訳されています。 この歌は、動画配信サービス「ネットフィリックス」で配信されている話題の台湾ドラマ『華燈初上（Light th ...more

もうすぐで新しい1年を迎えます。新型コロナウイルスが世界で猛威を振るうようになったのも、3年目に突入しました。世界各国は今もなお、コロナ禍前の平穏な日常生活を取り戻せずにいます。このことで、心細かったり、気が滅入ったりする方は多いと思います。 今週はそのように落ち込んでいる方に向けて、中華圏で絶大 ...more