音楽ウーロンブレーク（火曜日）

先週の土曜日に、台北市にある多目的体育館、台北アリーナで香港出身の女性シンガー、周慧敏（ビビアン・チョウ）がデビュー30周年の記念コンサートを行いました。彼女は、1990年代に台湾と香港でもっとも人気の高い女性シンガーの1人として活躍していて、日本においても日本語曲のアルバムをリリースしたことがあります。50代になった今でも衰えることがない清楚な美貌と透明感のある歌声から、永遠の美少女という意味で「永遠の玉女」と呼ばれています。 今週ご紹介するのは、彼女が1992年に台湾でリリースした初アルバムのメイン曲「流言」です。この曲は当時「ラブソング王子」と呼ばれている男性シンガーソングライター、林隆璇（ケビン・リン）、とのデュエット曲で、リリースされたら、すぐに大ブレークになりました。いまでもカラオケなどでの人気曲です。 （編集：林蕙如/王淑卿）...more

明日8月7日は、今年はちょうど旧暦の7月7日に当たり、台湾や中国では七夕です。この日は、離れ離れになった織姫と彦星が年に一度だけ会える日なので、「チャイニーズ・バレンタインデー」とも呼ばれています。今週は、七夕にちなんで、男性シンガー、蘇児真の「七夕沒下雨（七夕に雨が降らない）」をご紹介します。

...more

今週ご紹介するのは女性シンガー、鄧紫棋（グロリア・タン）の 「岩石裡的花（岩の中の花）」です。彼女はG.E.Mとも呼ばれています。2008年に16歳の若さで香港で歌手デビューしたグロリアは、その年、香港音楽界のすべての新人賞を総なめにしました。台湾と中国でも活躍している彼女が、25歳の年に個人コンサート100公演を成功させました。近年一番人気の高い実力派女性シンガーと言われています。

...more

今週ご紹介するのは男性シンガー、畢書盡（Bii）の「我比從前想你了（前より君が恋しくなった）」です。彼は中華民国国籍ですが、台湾人の父親と韓国人の母親をもつハーフです。生まれも育ちも韓国ですが、2006年に、まだ17歳の彼は台湾のレコード会社と歌手契約を結んで、一人で台湾で生活し始めたのをきっかけに、中国語を習い始めました。2010年にCDデビューを果たした彼は、韓国アイドルのようなルックスだけでなく、透き通った歌声と高い歌唱力で大ブレイクとなりました。

...more

7月も半ばになると、日本も徐々に梅雨明けしていって、本格的な夏の到来を迎えるでしょう。日本より一足先に夏を迎えた台湾は、最近、高い気温に見舞われる毎日です。今週はこんな夏の定番ソング、ロックバンド脱拉庫(TOLAKU)の 「我愛夏天（夏が好き）」をご紹介します。「脱拉庫」という名前は中国語としては意味がなく、単なる「トラック」という字の発音から取った当て字です。脱拉庫は1996年に4人のメンバーによって結成し、1999年にCDデビューしました。初アルバムでブレークになった彼らは、翌年セカンドアルバムがリリースした後、まさかの解散となりました。2012年に再結成し、現在はインディー・ロックバンドとして活躍しています。今週ご紹介する「我愛夏天（夏が好き）」は脱拉庫が1999年にリリースしたデビュー曲です。夏の夜にビールに一番合う曲と言われています。

...more