音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク（火曜日）

今週は、台湾で若者を中心に人気を集めている男性三人組のバンド、宇宙人（コスモス・ピープル）による「藍色的你」をお送りいたします。直訳しますと、「藍色の君」という意味です。英語の曲名は「Ocean（オーシャン）」、つまり海です。

今週は、近年人気が急上昇しているグループ、告五人（アキューズ・ファイブ）による「好不容易」をお送りいたします。「ようやく」という意味です。英語では「Finally」と翻訳されています。

もうすぐで新しい1年を迎えます。新型コロナウイルスが世界で猛威を振るうようになったのも、3年目に突入しました。世界各国は今もなお、コロナ禍前の平穏な日常生活を取り戻せずにいます。このことで、心細かったり、気が滅入ったりする方は多いと思います。

今日お送りする歌は、台湾の原住民族の実力派女性歌手、家家（ジャージャー）の新作「閉上眼睛會想起的人」です。直訳しますと、「目を閉じると思い出す人」という意味です。英語のタイトルは「The One I Miss」です。