音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク（火曜日）

今週は、女性歌手、郭静（クレア・クオ）の新曲「親愛的你（親愛なる貴方へ）」をお送りいたします。タイトルだけを見れば、ラブソングだと思われるかもしれません。ところで、これは恋人にではなく、友達に送る、特別な「ラブソング」です。

この歌は、最近話題の台湾のテレビドラマ『火神的眼淚（Tears on fire）』のエンディングテーマです。歌詞の内容は、消防士の仕事に焦点を当てているドラマに応じて、仕事柄で人の生と死を目の当たりにしてき消防士たちが私情と使命感とのジレンマに苦しむ気持ちを描いています。

今週は、台湾の男性シンガーソングライター、韋禮安（WeiBird／ウェイバード）による「因為是你」をお送りいたします。直訳しますと、「あなただから」という意味です。

今週は、中国大陸出身、台湾で活躍している女性歌手、丁噹（デラ）による「太傻」をお送りいたします。曲名の「太傻」を直訳しますと、「愚か過ぎる」という意味です。英語のタイトルは、「フーリッシュ・ハート」です。この歌は、マレーシア出身の男性ベテラン歌手、巫啓賢（Eric Moo／エリック・ムー）が1994年に発表した名曲のカバーです。

今週お送りするのは、芸歴30年以上の、台湾の超大物男性ロック歌手、趙傳（シェフ・チョウ）の新曲「老不休」です。