:::

音楽 ウーロンブレーク(木曜日)

ウーロンブレーク(木曜日)

木曜日のウーロンブレークでは、台湾の方言(台湾語、客家語、原住民族語)で歌われている曲をご紹介しています。

What’s On

17 February, 2022
ウーロンブレーク(2022-02-17)黄宇寒Han「係無?(そうじゃない?)」

今週お送りするのは、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語の歌「係無?」です。これは、英語で同意を求める付加疑問文「Isn’t it?」と同じ意味、「だよね、そうですか」という意味です。ここでは「そうじゃない?」と翻訳させていただきます。客家語の若手女性歌手、黄宇寒(Han/ハ ...more

10 February, 2022
ウーロンブレーク(2022-02-10)呉静依「鬥陣(一緒に)」

今日は、台湾の女性マルチタレント、呉静依(Jing WU/ジン・ウー)による台湾最大の方言、台湾語の歌「鬥陣(Tàu-tīn)」をお送りいたします。「鬥陣」は台湾語の「一緒に」という意味です。 この歌は恋に関する歌ですが、歌詞を聞くと背筋がぞっとするかもしれません。恋人が普段どんなところに行こ ...more

03 February, 2022
ウーロンブレーク(2022-02-03)夏以儷「甘甜荘」

今週は、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語の女性歌手、夏以儷の歌「甘甜莊」をお送りいたします。 「甘甜莊」は、歌手の夏以儷の実家が経営している飲食店のことを指しています。この歌では、夏以儷が実家の温かくて、賑やかな雰囲気を伝えています。三弦、揚琴、太鼓などの楽器を使っ ...more

27 January, 2022
ウーロンブレーク(2022-01-27)戴暁君「南兮島嶼(南の島)」

新型コロナウイルス感染症が発生してから、何だかもう長い間、休暇をとって思う存分羽根を伸ばすことができなくなっているように感じている方は、少なくないと思います。今週は、南国で旅行した気分が味わえる、台湾最大の方言、台湾語の歌をお楽しみいただきましょう。 曲名は、「南兮島嶼(南の島)」です。台湾語 ...more

20 January, 2022
ウーロンブレーク(2022-01-20)原子邦妮「成為你的所有Be Yours」

今週は、標準中国語と、台湾最大の原住民族、アミ族の言葉、アミ族語による歌「成為你的所有(Be Yours/ビー・ユアーズ)」をお送りいたします。台湾の男女二人組の音楽ユニット、原子邦妮(アストロバニー)による歌です。 この歌は、2021年10月から放送されていた台湾のテレビドラマ『無神之地不下 ...more

1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 48
上一頁下一頁

関連のメッセージ