:::

音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(木曜日)

ウーロンブレーク(木曜日)

木曜日のウーロンブレークでは、台湾の方言(台湾語、客家語、原住民族語)で歌われている曲をご紹介しています。

What’s On

25 November, 2021
ウーロンブレーク(2021-11-25)郭忠祐「滷肉芳(豚の角煮の香り)」

今週は、台湾最大の方言、台湾語の男性歌手、郭忠祐(York Guo/ヨーク・グオ)による「滷肉芳」をお送りいたします。 「滷肉芳」の前の二文字「滷肉」は、豚の角煮のことです。日本でも広く知られている台湾の国民的グルメ、ルーローハンのルーローとはちょっと違います。ルーローハンのルーローは、そぼろやひき肉がほとんどです。 ...more

18 November, 2021
ウーロンブレーク(2021-11-18)琳誼&許富凱「愛情限時批(Express Love letter)」

今週お送りする歌は、台湾最大の方言、台湾語の名曲「愛情限時批」です。 「愛情限時批」の「限時批」は、郵便物の時間指定のことです。英語のタイトルは「エクスプレス・ラブ・レター」です。好きな人に気持ちを伝えたいけれど、いざその人の目の前にいると、緊張して頭が真っ白になってしまうから、気持ちを手紙に託すしかないという、甘酸 ...more

11 November, 2021
ウーロンブレーク(2021-11-11)曹雅雯「一個人(ひとり)」

11月11日は、中華圏では独身者のための記念日「光棍節」です。「光棍節」になりますと、独身者は、友達と集まって食事をしたり、自分へのねぎらいとして買い物をしたりします。 今日は、独身に関する、台湾最大の方言、台湾語の歌をお聞きいただきましょう。台湾語の女性歌手、曹雅雯(オリビア・ツァオ)による「一個人(ひとり)」をお ...more

04 November, 2021
ウーロンブレーク(2021-11-04)王喬尹「伸手就摸著月光(手を伸ばして月の光に触れよう)」

今週は、台湾の2番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語の歌「伸手就摸著月光」をお送りいたします。「手を伸ばせば、月の光を手で触ることができる」という意味です。手を伸ばして月の光に触れようと翻訳させていただきます。客家語の女性シンガソングライター、王喬尹(Joyin Wang/ジョイン・ワン)の歌です。 ...more

28 October, 2021
ウーロンブレーク(2021-10-28)新寶島康樂隊「承蒙你(ありがとう)」

今週は、台湾最大の方言、台湾語と、台湾の2番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語によるデュエットソング、「承蒙你」をお送りいたします。台湾の方言で活動しているバンド、新寶島康樂隊(ニュー・フォルモサ・バンド)による歌です。「承蒙你」は、客家語の「ありがとう」という意味です。また、「恁仔細」とも言います。 ...more

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 43
上一頁下一頁

関連のメッセージ