:::

音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(木曜日)

ウーロンブレーク(木曜日)

木曜日のウーロンブレークでは、台湾の方言(台湾語、客家語、原住民族語)で歌われている曲をご紹介しています。

What’s On

27 January, 2022
ウーロンブレーク(2022-01-27)戴暁君「南兮島嶼(南の島)」

新型コロナウイルス感染症が発生してから、何だかもう長い間、休暇をとって思う存分羽根を伸ばすことができなくなっているように感じている方は、少なくないと思います。今週は、南国で旅行した気分が味わえる、台湾最大の方言、台湾語の歌をお楽しみいただきましょう。 曲名は、「南兮島嶼(南の島)」です。台湾語の歌ですが、台湾の原 ...more

20 January, 2022
ウーロンブレーク(2022-01-20)原子邦妮「成為你的所有Be Yours」

今週は、標準中国語と、台湾最大の原住民族、アミ族の言葉、アミ族語による歌「成為你的所有(Be Yours/ビー・ユアーズ)」をお送りいたします。台湾の男女二人組の音楽ユニット、原子邦妮(アストロバニー)による歌です。 この歌は、2021年10月から放送されていた台湾のテレビドラマ『無神之地不下雨(Rainless ...more

13 January, 2022
ウーロンブレーク(2022-01-13)Paliulius 8664樂團「搖擺野薑花(揺れるジンジャーリリー)」

今日は、主に台湾の東部に暮らす原住民族、プユマ族の歌「搖擺野薑花」をお送りします。「搖擺野薑花」は、「揺れるジンジャーリリー」という意味です。原住民族のバンド「Paliulius 8664樂團(パリュリュス楽団)」の歌です。この歌は、おじいさんと、おじいさんの家の近所にたくさん植えられているジンジャーリリーの花を思い出 ...more

06 January, 2022
ウーロンブレーク(2022-01-06)茄子蛋「閣愛你一擺(もう一度あなたを愛する)」

今週お送りするのは、台湾最大の方言、台湾語の人気グループ、茄子蛋(エッグ・プラント・エッグ)の新曲「閣愛妳一擺」です。直訳しますと、「もう一度あなたを愛する」という意味です。英語では「Love You One More Time」と翻訳されています。 この歌は、ある男性が結婚式の前日、本当に愛している女性のことを ...more

30 December, 2021
ウーロンブレーク(2021-12-30)吉那罐子「買一把幸福(幸せを一束買おう)」

今週は、台湾のバンド、吉那罐子(Gina's Can/ジーナズ・キャン)による台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語の歌「買一把幸福(幸せを一束買おう)」をご紹介いたします。 この歌は、台湾の伝統市場をテーマとしています。伝統市場は、その周辺の住民がほぼ毎日訪れる場所なので、市場の店 ...more

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 42
上一頁下一頁

関連のメッセージ