:::

音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(木曜日)

ウーロンブレーク(木曜日)

木曜日のウーロンブレークでは、台湾の方言(台湾語、客家語、原住民族語)で歌われている曲をご紹介しています。

What’s On

28 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-28)涂晨洋「乾一杯」

今週は、台湾最大の方言、台湾語の歌「乾一杯(kan tsi̍t pue)」をお送りいたします。「乾杯しよう」という意味です。 これは、最近ネットで見た誰かのコメントですが、「酒は、喜びを高め、苦しみや悲しみを忘れさせてくれることのできる特効薬だ」と評価されています。この歌は、まさに酒を通して、失恋したことを忘れようと ...more

21 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-21)董事長楽団「思念的歌」

今週は活動歴およそ25年、台湾の大御所ロックバンド、董事長楽団(ザ・チェアマン)の歌「思念的歌」をお聞きいただきましょう。「追想の歌」と翻訳させていただきます。この歌は、近年様々な分野に足を踏み入れているザ・チェアマンが、テレビドラマのために創作した、親子の愛を描く歌です。 「夜が深まってきて、窓の外の雨風が強くなっ ...more

14 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-14)陳東賢&余国光「散散」

人生は、前を向いて生きるべき。毎日は元気に過ごすべき。と、これは、おそらく誰もが子供の頃からよく周りから言われている、正論のようなことでしょう。 ところで、ときにはどんなに頑張っても思い通りになれず、いっそ努力するのを諦めよう、ポジティブになるのを諦めようと、考えてしまうかもしれません。 今週お送りする歌「散散」は ...more

07 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-07)謝宏佶&周志琮「戲棚下」

今週は台湾最大の方言、台湾語の歌「戲棚下」をお楽しみいただきたいと思います。直訳しますと、「舞台の下」という意味ですが、英語の曲名は、「One Step to The Stage」となっています。 実はこの曲名は、台湾語のことわざ、「戲棚下站久人的」から由来しています。このことわざを直訳しますと、「舞台の下にい続けれ ...more

31 December, 2020
ウーロンブレーク(2020-12-31)楊淑喩「愛這件事情」

今週は、台湾の2番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語の歌「愛這件事情」をお送りいたします。「恋とは」と翻訳させていただきます。近年かなり活躍している客家人の女性歌手、楊淑喩による歌です。 皆様は、恋の仕組みについて、考えたことがありますか? 恋とは一体なにか?いつ、どのように始まったのか?また、もし ...more

1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 45
上一頁下一頁

関連のメッセージ