:::

音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(木曜日)

ウーロンブレーク(木曜日)

木曜日のウーロンブレークでは、台湾の方言(台湾語、客家語、原住民族語)で歌われている曲をご紹介しています。

What’s On

25 February, 2021
ウーロンブレーク(2021-02-25)桑布伊(SUNGPUY)「Maava擁抱」

今週は、主に台湾の東側に住んでいる先住民族、プユマ族の男性歌手、桑布伊(Sangpuy/サンプイ)の「maava(マーヴァ)」をお楽しみいただきましょう。 「maava(マーヴァ)」は、英語の「イムブレイス」、つまり誰かを抱きしめる、抱擁するという意味です。 この歌は、プユマ族に伝えられている伝統歌謡から新たにアレ ...more

18 February, 2021
ウーロンブレーク(2021-02-18)楊欣樺「晚頓」

今週は、「晩頓(àm-tǹg)」という歌をお送りいたします。「晩頓」は、台湾最大の方言、台湾語で「晩ごはん」という意味です。女性歌手、楊欣樺の歌です。 これは、母親と子供との絆を描く歌です。子供にとって、一番懐かしく思うのは、母親の作る温かな晩ごはん。いつも自分のために色々世話を焼いてくれる、母親の小言だ ...more

11 February, 2021
ウーロンブレーク(2021-02-11)郭忠祐.曾瑋中.林孟宗「恭喜發財」

今日は、旧暦の大晦日です。街中ではすっかり旧正月モードになり、あちこちに旧正月の歌が流れています。今日は、台湾最大の方言、台湾語による旧正月を祝う歌「恭喜發財」をお楽しみいただきましょう。 「恭喜發財」は、これは旧正月でよく使われるお祝いの言葉で、「お金がたくさん儲かりますように」という意味です。 この歌は、同じテ ...more

04 February, 2021
ウーロンブレーク(2021-02-04)黄乙玲(イーリン)「有緣熟識無緣愛」

今週お送りする歌は、台湾最大の方言、台湾語の歌「有緣熟識無緣愛(台湾語読み)」です。「有緣熟識」は、所有者の有、「知り合いになる縁がある」という意味。「無緣愛」は、「恋人になる縁がない」という意味です。前後をあわせて、「知り合いになる縁はあるが、恋人になる縁はない」ということです。台湾語の女性歌手、黄乙玲(イーリン)の ...more

28 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-28)涂晨洋「乾一杯」

今週は、台湾最大の方言、台湾語の歌「乾一杯(kan tsi̍t pue)」をお送りいたします。「乾杯しよう」という意味です。 これは、最近ネットで見た誰かのコメントですが、「酒は、喜びを高め、苦しみや悲しみを忘れさせてくれることのできる特効薬だ」と評価されています。この歌は、まさに酒を通して、失恋したことを忘れようと ...more

1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 44
上一頁下一頁

関連のメッセージ