音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク（木曜日）

今日は、主に台湾の東部に暮らす原住民族、プユマ族の歌「搖擺野薑花」をお送りします。「搖擺野薑花」は、「揺れるジンジャーリリー」という意味です。原住民族のバンド「Paliulius 8664樂團(パリュリュス楽団)」の歌です。この歌は、おじいさんと、おじいさんの家の近所にたくさん植えられているジンジャーリリーの花を思い出し、これからも部族のことを忘れずに自分たちの歌を歌う、寛大な心で人に接するということを歌っています。

今週お送りするのは、台湾最大の方言、台湾語の人気グループ、茄子蛋（エッグ・プラント・エッグ）の新曲「閣愛妳一擺」です。直訳しますと、「もう一度あなたを愛する」という意味です。英語では「Love You One More Time」と翻訳されています。

今週は、台湾のバンド、吉那罐子（Gina's Can／ジーナズ・キャン）による台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語の歌「買一把幸福(幸せを一束買おう)」をご紹介いたします。

今週は、「平安」をテーマとした、台湾最大の方言、台湾語の歌、「平安之歌（平安の歌）」をお送りいたします。「ピアノの詩人」と呼ばれる台湾の男性シンガーソングライター、王俊傑の歌です。