:::

音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(水曜日)

ウーロンブレーク(水曜日)

水曜日のウーロンブレークでは、日本語の歌のカバー曲をご紹介しています。

What’s On

15 September, 2021
ウーロンブレーク(2021-09-15)林佳儀「一個人的我依然會微笑」/中島みゆき「空と君のあいだに」

今週は、日本の国民的歌手、中島みゆきの「空と君のあいだに」のカバー曲「一個人的我依然會微笑(一人になっても満面の笑み)」をお送りいたします。 これは1995年から2006年までのおよそ10年間に活動していた台湾の女性歌手、林佳儀の歌です。 タイトルからも少し推測できるかもしれませんが、これは失恋の歌です。「振られた ...more

08 September, 2021
ウーロンブレーク(2021-09-08)4 in Love「戀愛革命」/モーニング娘。「恋愛レボリューション21」

今週は、日本のアイドルグループ、モーニング娘。が2000年12月13日に発売した歌、「恋愛レボリューション21」の中国語カバー「戀愛革命」をお送りいたします。 歌詞の内容は、恋をすることで毎日が楽しくなるから、勇気を持って恋をしよう、傷つけられることを恐れずに、どんどん恋を追いかけよう、という元気一杯な一曲です。ちな ...more

01 September, 2021
ウーロンブレーク(2021-09-01)陳芬蘭「孤女的願望」/美空ひばり「花笠道中」

今週は、日本の人気歌手、美空ひばりのヒットソング「花笠道中」のカバー曲をお送りいたします。「花笠道中」は、美空ひばりが1958年に発表した、時代物映画『花笠若衆』のテーマソングで、美しい景色を前なのに、好きな人とともに見れない残念がる気持ちを描く歌ですね。 原曲が発表された翌年の1959年に、花笠道中は台湾最大の方言 ...more

25 August, 2021
ウーロンブレーク(2021-08-25)文夏「彼個小姑娘」/橋幸夫「潮来笠」

今週は、台湾最大の方言、台湾語によるカバー曲「彼個小姑娘(あの娘)」をお送りいたします。 この歌は、1928年生まれ、歌手、役者、作詞家として活躍している男性マルチタレント、文夏が1960年代に発表した歌です。密かに思いを寄せている女性の一挙一動で心が動いてしまう男性の恋い焦がれる気持ちを描いているラブソングです。 ...more

18 August, 2021
ウーロンブレーク(2021-08-18)蔡幸娟「愛雨的少年」/野口五郎「19:00の街」

夏に入ってから、台湾では雨の季節がやってきました。雨のおかげで、この間まで台湾を悩ませていた水不足問題がすっかり解消されましたが、週に2、3回降る雨のことに嫌気が差した人もいるのでしょう。 今週は、雨の季節にちなんで、「愛雨的少年(雨が好きな少年)」という歌をお送りいたします。優しくて透き通った歌声を持つことで、「東 ...more

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 38
上一頁下一頁

関連のメッセージ