音楽 ウーロンブレーク（水曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今まで一番心が打たれる歌を一曲挙げるとしたら、皆さんは何が思い浮かびますか？私にとって、それは2004年、著名な日本映画『世界の中心で、愛を叫ぶ』のテーマソング、平井堅の「瞳を閉じて」です。映画の最終シーンと共に流れるこの歌は、とても印象的で、広く話題を集めました。ところが、この歌には中国語カバーバ ...more

今週にお送りする歌は、台湾を拠点にアジアで活躍している、マレーシアの女性歌手、フィッシュ・リョンによる、「不想睡」（眠りたくない）です。この歌は、1993年、日本の四人組ロックバンド「THE　BOOM」が発表したヒット・ソング「島唄」のカバー曲です。 原曲の島唄は、戦争のもとで愛する人達と永遠の別 ...more

今週は、今年のゴールデンメロディアワードで、台湾最大の方言、台湾語部門の男性シンガー賞を受賞した、アーダー・ホァンによるカバー曲「曾經我也想過一了百了」を送り致します。この歌のタイトルを日本語に直訳しますと、「かつて僕も死のうと思っていた」になります。ここでは日本のオリジナル曲のタイトルを拝借して「 ...more

今週、ご紹介するのは男性シンガー、張善為の「真夏的櫻花（真夏のさくら）」です。役者として2001にデビューした張善為は、2003年に初めて個人アルバムをリリースすることで歌手デビューも果たしました。その後は「黒皮（へーぴー）お兄さん」という愛称で子ども向け番組でも活躍していてます。しかし、2013年 ...more

今週ご紹介するのは女性シンガー、張韶涵（アンジェラ・チャン）の「浮雲」です。アンジェラ・チャンは12歳の時、カナダに移住しましたが、1999年、17歳の時、歌唱コンクールで優勝を取った後、歌手になりたい一心で台湾に戻りました。しかし、CDデビューの機会に恵まれませんでした。2002年に女優としてデビ ...more