音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク（水曜日）

今日お送りするカバー曲の原曲は、すでにご存じの方もいらっしゃるかもしれません。日本の歌手と女優の中島美嘉のヒットソングで、雪が降る季節に大切な人を思う気持ちを描くラブソング「雪の華」です。台湾では標高の高い山以外ではめったに雪が降らないにも関わらず、この歌は、台湾でもとても人気が高いです。 「雪の華」の標準中国語 ...more

今週は、台湾のスイート教主、シンディー・ワンの歌声をお楽しみいただきましょう。シンディー・ワンの2005年のアルバム『Honey』に収録されている歌「飛吧」をお送りいたします。 「飛吧」は、「飛んで」という意味です。この歌は、早く一人前の大人になることを願う子供が独り立ちできるようになるまでのことを、おとぎ話のよ ...more

今週お送りする歌は、カバー曲というより、原曲の中国語版、といったほうが正しいでしょう。日本での人気はもちろん、海外では、J-POP好きならば、知らないはずがないと言える名曲、一青窈の「ハナミズキ」です。2001年、アメリカ同時多発テロ事件が発生した後、ニューヨークにいた友人からのメールをきっかけに、一青窈がおよそ一週間 ...more

1月に入ってから、台湾各地では冷え込みが強まりました。こんな寒い日には、物悲しい歌をお聞きいただきましょう。 今週は、日本の歌手、中西保志のヒットソング「最後の雨」の中国語カバー曲、「太接近夜（夜に近すぎる）」をお送りいたします。 「太接近夜（夜に近すぎる）」は、香港の男性歌手、蘇永康（ウィリアム・ソー）に ...more

今週お送りするのは、1998年、台湾の男性四人グループ「四大天王（中国語／フォー・ベスト・ボーン）」が発表した歌「神奇魔力」です。 「四大天王」はとても仰々しいグループ名ですが、これは、グループメンバーが香港の四天王と呼ばれる、張学友（ジャッキー・チュン）、劉徳華（アンディ・ラウ）、郭富城（アーロン・クオック）、 ...more