音楽 ウーロンブレーク（水曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今週は、今年のゴールデンメロディアワードで、台湾最大の方言、台湾語部門の男性シンガー賞を受賞した、アーダー・ホァンによるカバー曲「曾經我也想過一了百了」を送り致します。この歌のタイトルを日本語に直訳しますと、「かつて僕も死のうと思っていた」になります。ここでは日本のオリジナル曲のタイトルを拝借して「 ...more

今週、ご紹介するのは男性シンガー、張善為の「真夏的櫻花（真夏のさくら）」です。役者として2001にデビューした張善為は、2003年に初めて個人アルバムをリリースすることで歌手デビューも果たしました。その後は「黒皮（へーぴー）お兄さん」という愛称で子ども向け番組でも活躍していてます。しかし、2013年 ...more

今週ご紹介するのは女性シンガー、張韶涵（アンジェラ・チャン）の「浮雲」です。アンジェラ・チャンは12歳の時、カナダに移住しましたが、1999年、17歳の時、歌唱コンクールで優勝を取った後、歌手になりたい一心で台湾に戻りました。しかし、CDデビューの機会に恵まれませんでした。2002年に女優としてデビ ...more

今週、ご紹介するのは男性シンガー、孫耀威、エリック・ソンの「認識你真好（君に出会えてよかった）」です。孫耀威は、子孫の孫、耀は曜日の曜のひへんを光にかえた字、そして、威力の威と書きます。香港出身のエリック・ソンは、大学の時、香港を代表して台湾で行われた学生向けの歌コンクールで受賞したのがきっかけで、 ...more

今週、ご紹介するのは女性シンガー、サヤこと、張恵春の「あなたを想う歌」。サヤは台湾の原住民族、プユマ族出身です。芸名のサヤは、彼女のプユマ族での名前、グリライ・サヤからとったんです。サヤは台湾の著名な歌姫・アーメイ、張恵妹の実妹として、1997年にいとこと2人組ユニットで歌手デビューしましたが、19 ...more