音楽 ウーロンブレーク（水曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

日本の著名な女性シンガーソングライター、中島みゆきの名曲「糸」に着想を得た実写映画が、2020年に公開されることが明らかになりました。 「糸」は、中島みゆきが知人の結婚式を祝うために作った歌です。「縦の糸はあなた、横の糸は私」と、糸を人に譬えて、２人が出会う奇跡と絆の大切さを強調する優しい歌です。 ...more

今週は、この季節にピッタリの一曲、日本の人気ロックバンド、サザンオールスターズによる「真夏の果実」のカバーソングをお聞きいただきましょう。 原曲の「真夏の果実」は、1990年、サザンオールスターズのバンドマスター、桑田佳祐（くわたけいすけ）が監督を務めた初めての映画作品『稲作ジェーン』のテーマソン ...more

今週は、日本の著名な歌手とタレントの坂本九のヒット・ソング「上を向いて歩こう」の台湾語カバー曲をご紹介いたします。台湾語は台湾最大の方言です。 60年安保闘争という時代背景で創作された「上を向いて歩こう」は、暗い政治的な事件が続いても、顔を上げて前へ進む決意を歌っています。1961年に坂本九によっ ...more

今週お送りする歌は、台湾の女性歌手、辛曉琪（ウィニー・シン）による、「長假」（ロングバケーション)です。 この歌は、1996年、フジテレビ系で放送された人気ドラマ『ロングバケーション』のテーマソング「LALALA LOVE SONG」のカバー曲です。 「ロングバケーション」は、恋に落ちたときのと ...more

今週ご紹介する歌は、台湾最大の方言、台湾語による歌です。「素蘭小姐要出嫁」（ソーランさんの嫁入り）です。 この歌の原曲は、北海道でニシンを捕るときに歌われる著名な民謡「ソーラン節」です。1963年、日本の演歌歌手、小林旭によるカバー曲「あきらのソーラン節」を参考に、「ソーランさんの嫁入り」が作られ ...more