音楽 ウーロンブレーク（水曜日）

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今週は、香港出身で、台湾を拠点に活動、そして大ブレークした男性歌手、邰正宵（サミュエル・タイ）が2000年に発表した歌「再等一百年（あと百年待とう）」をお送りいたします。 元恋人のことをどうしても吹っ切れることができず、その人に会いたいという思いが何度も何度も頭に浮かんでくる。そのためなら、百年待 ...more

今週ご紹介するカバー曲は、中華圏で高い人気を誇っている3人の歌姫、欧陽菲菲（オーヤン・フィーフィー）、鳳飛飛（フォン・フェイフェイ）、そして辛暁琪（ウィニー・シン）が歌ったことがありますよ。 原曲は、日本の女優と歌手の夏木マリのヒットソング「お手やわらかに」です。1年も2年も振った人に、とうとう心 ...more

今週は、歌もダンススキルも高く、ファッションセンスも抜群なところから、「ファッション・ダンスクイーン」と呼ばれる女性歌手、蕭亜軒（エルバ・シャオ）の「薔薇」という歌をお送りいたします。 「薔薇（バラ）」はエルバ・シャオが2000年にリリースした、二枚目の個人アルバムのヒットソングです。英語のタイト ...more

今週は、日本の国民的歌手、中島みゆきの「空と君のあいだに」のカバー曲「一個人的我依然會微笑（一人になっても満面の笑み）」をお送りいたします。 これは1995年から2006年までのおよそ10年間に活動していた台湾の女性歌手、林佳儀の歌です。 タイトルからも少し推測できるかもしれませんが、これは失恋 ...more

今週は、日本のアイドルグループ、モーニング娘。が2000年12月13日に発売した歌、「恋愛レボリューション21」の中国語カバー「戀愛革命」をお送りいたします。 歌詞の内容は、恋をすることで毎日が楽しくなるから、勇気を持って恋をしよう、傷つけられることを恐れずに、どんどん恋を追いかけよう、という元気 ...more