音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク（水曜日）

今週お送りする歌は、台湾最大の方言、台湾語の女性歌手、黄乙玲（イーリン）による「今生愛過的人」です。直訳しますと「今まで愛した人」という意味です。駅に入ってきた列車を見ながら、人生の中で愛していた人たちの事を思い出しました。「雨や風のある人生だが、そばには常にいてくれている人がいる。私達二人は、強い絆で結ばれている」と歌っています。

今週は、1975年に発売された、日本の男性歌手、沢田研二のヒットソング「時の過ぎゆくままに」の標準中国語カバー曲「愛你一萬年（一万年愛している）」をお送りいたします。

今週は、香港出身で、台湾でデビューした男性歌手、孫耀威（エリック・ソン）による「威風時刻」をお送りいたします。意気揚々とした瞬間、という意味です。

今週は、1970年代から80年代にかけて、中華圏で大ブレークした香港の女性歌手、陳秋霞（チェルシア・チャン）による広東語の歌「六月天」をお送りいたします。「六月の空」と翻訳させていただきます。

今週は、台湾の男性歌手と俳優の林志穎（ジミー・リン）による「搶回你的愛（君の愛を奪い返す）」をお送りいたします。