:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送宝島再発見 - 2021-05-22_コロナ感染拡大、蔡・総統「必要がなければ外出しないで」

  • 22 May, 2021
宝島再発見
蔡英文・総統は21日夜、フェイスブックに投稿し、国民に一つお願いをした。そのお願いとは、「必要がなければ外出しないでください」ということ。蔡・総統はまた、私はコロナに感染していない。それをフェイクニュースとも強調した。(写真:蔡・総統のフェイスブックより)

台湾では新型コロナウイルスの感染が広がっています。蔡英文・総統は21日夜、フェイスブックに投稿し、国民に一つお願いをしました。そのお願いとは、「必要がなければ外出しないでください」ということ。

蔡・総統はまた、国民に対して、どうしても出かけなければいけない場合、全行程においてマスクを着用してくださいと呼びかけています。そして、感染確認者との接触歴がなければ、疑わしい症状がなければ、ウイルス検査を受けないで医療資源を必要な人に残してくださいとも求めています。

台湾のネットユーザーの間では、最近、「没四千萬別出門」という一言が広がっています。「没四千萬別出門」は、「四千万がなければ出かけるな」という意味です。一部のネットユーザーは、「それなら、私は出かけられないね。貧しいから、四千万なんかない」とジョークを飛ばしています。

実はこの一言は、「没事千萬別出門」から来たのです。「没事千萬別出門」は、「用事がなければ外出するな」という意味です。この二つのセンテンスの中国語の発音がよく似ていることから、ちょっとしたジョークとなりました。

Program Host

関連のメッセージ