生活中国語 - 2021-01-21__土という字の使い方

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

「土」はダサいという意味。でも「土鶏」は、ダサいとは無関係。地鶏の意味。（写真：CNA）

土＝格好悪い

好土＝ダサイ

他今天穿得好土＝あの人は今日はダサいですね

穿＝中国語はどちらもこの一文字で済ませます。履くも着るもすべて穿といいます。

土豆＝落花生、花生とも言います。

雞、土雞＝地鶏、放し飼いの鶏

灰頭土臉＝灰色の頭、土色の顔、失敗したりしたときによく使います。

土がついた言葉はマイナスイメージが多いようです。

土生土長＝その土地で生まれ、その土地で育ったもの。