台湾ミニ百科（2014/10/1）台湾のデパートのバーゲン「周年慶」

Rti 台湾国際放送

百貨周年慶開跑 排隊搶好康

台湾では今、各デパートでバーゲンセールが開催中。開催時期は9月下旬、10月上旬もしくは10月中旬から3週間前後というデパートが大部分ですが、複数の店舗もつデパートでは開催時期をずらして、11月や12月から行うところもあるようです。台湾ではこうしたバーゲンセールのことを「周年慶」といいます。この漢字からお分かりになるかもしれませんが、直訳しますと創業、開業記念日のお祝いとなります。ちなみに「周年慶」の周の字は、週の字で書かれることもありますが、意味は一緒です。今週の台湾ミニ百科では、台湾のデパートのバーゲンセール「周年慶」の歴史、その内容についてご紹介します。