:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送台湾ミニ百科 - 2022-05-11_親戚の呼び方

  • 11 May, 2022

台湾では親戚の呼び方が複雑です。

まずは父方の親戚

父 爸爸、
父方のおじいちゃん 祖父、または爺爺(主に1949年国民政府と共に台湾に移ってきた、いわゆる外省人)、
父方のおばあちゃん 祖母、または奶奶(主に1949年国民政府と共に台湾に移ってきた、いわゆる外省人)、
父親よりも歳上のおじさん 伯伯、
父親よりも年下のおじさん 叔叔、
父親の兄弟の妻 嬸嬸、
父親の姉や妹 姑姑(姉は大姑姑、妹は小姑姑)、その夫 姑丈

続いて母方の親戚

母 媽媽、
母方のおじいちゃん 外祖父、または外公、
母方のおばあちゃん 外祖母、または外婆、
母親の兄弟 舅舅、その妻 舅媽、
母親の姉妹 阿姨、その夫 姨丈、

いとこたち

父方の苗字を名乗っているいとこは、「堂」で表します。
年上の男性なら堂哥、年下の男性なら堂弟、年上の女性なら堂姐、年下の女性なら堂妹。

母方の苗字を名乗っているいとこは、「表」で表します。
年上の男性なら表哥、年下の男性なら表弟、年上の女性なら表姐、年下の女性なら表妹。

親戚の集まりの際には間違って呼ばないように気をつけますが、難しいです。

Program Host

関連のメッセージ