観光中国語 - 2021-02-02_先來一瓶啤酒再說

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

先來一瓶啤酒再說＝

とりあえずビールを一本お願いします。(それからまた相談しましょう)

一瓶＝ビールやジュースの助数詞、一本の意味。

啤酒＝ビール

再說＝それから考えましょう、それから相談しましょう。

生啤酒＝生ビール

金牌啤酒＝金のラベルのビール

你能喝一點吧！

少しぐらいは飲めるでしょう

意思意思就好

ここの意思は、気持ちの意味。

気持ちだけで、形だけでいいです。