ウーロンブレーク（火曜日） - 2022-12-06-曹西平「愛情陷阱」／宮里久美「背中ごしにセンチメンタル 」

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

今週は、台湾のベテラン男性シンガー曹西平による曲、「愛の罠」を意味する「愛情陷阱」をご紹介します。

日本のアイドルが台湾を席巻した1980年代に、曹西平は当時、「台湾の近藤真彦、台湾のマッチ」としてデビュー。「愛情陷阱」は1985年にリリースされた作品です。原曲は日本のアニメ『メガゾーン23』の主題歌、1980年代後半に活躍した日本の元アイドル、宮里久美による「背中ごしにセンチメンタル」です。香港で、ほぼ同時にカバーされた広東語版の「愛情陷阱」は、スーパースター譚詠麟（アラン・タム）が歌い、中華圏で大ヒットでした。