今日お送りする歌は、台湾の原住民族の実力派女性歌手、家家(ジャージャー)の新作「閉上眼睛會想起的人」です。直訳しますと、「目を閉じると思い出す人」という意味です。英語のタイトルは「The One I Miss」です。
皆様は、特に印象に残っている恋はありますか?たとえ残りの人生を過ごす相手はその人ではなくても、その人と一緒にいられたことで、人間的にさらに成長する事ができました。この歌は、このような相手を思う気持ちを描いています。
たとえその人はすでにそばにいなくなったとしても、心の奥底では、ずっとその人のことを思っています。
(編集:曽輿婷/王淑卿)