:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(2021-07-27)徐佳瑩「最遠的遠方(最も遠い彼方)」

  • 27 July, 2021
ウーロンブレーク(火曜日)
(写真:YOUTUBEよりスクリーンショット)

今週は、2018年に台湾のレコード大賞、ゴールデン・メロディ・アワード標準中国語部門の最優秀女性シンガー賞を受賞した、台湾の人気女性シンガーソングライター、徐佳瑩(ララ・スー)の新曲「最遠的遠方」をお送りいたします。「最遠的遠方」は「最も遠い彼方」という意味です。

この歌は、2021年、中国大陸のウェブドラマ『不説再見(Never Say Goodbye)』のエンディングテーマです。

「最も遠い彼方」は、自分が思いを寄せている人の見つめる先です。その人のおかげで、幸せを知ることができました。人生の方向性が見えてきました。暗闇だった自分の人生は満天の星空となりました。しかし、満天の星空でも、その人の瞳の奥を照らすことができません。ずっと遠いところを見つめているその人は、すぐ側にいる私のことに気付くことはありません。

「もし貴方と同じところを眺め続ければ、いつかはこの気持に応えてくれるのでしょうか」と、好きな人が振り返ってくれるのを待つ、ちょっと悲しい歌です。

(編集:曾輿婷/王淑卿)

 

Program Host

関連のメッセージ