ウーロンブレーク（2019/02/12）袁詠琳「終於勇敢了」

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

袁詠琳（シンディ・イエン）の「終於勇敢了」。（写真：YOUTUBEスクリーンショット）

今週は、中華系アメリカ人の女性シンガーソングライター、袁詠琳（シンディ・イエン）の「終於勇敢了」をお聞きいただきましょう。

袁詠琳（シンディ・イエン）は、2009年、台湾で絶大な人気を誇っている「C-POPのキング」、ジェイ・チョウによってスカウトされて、デビューしました。キングからの協力を得たことにより、デビューしたばかりの頃にはすでに注目を浴びていましたが、ジェイ・チョウのおかげではなく、自身の実力で輝くことを、シンディ・イエンは今でも頑張っています。

「終於勇敢了」は、「ようやく勇気を持つようになった」の意味ですが、英語の曲名は、勇ましいと勇者を意味する「ブレイブ」です。この歌は、何回かの失恋を経験した女性が、勇気を持って、無くした恋に落ち込むより、前に進むと決めたことを歌っています。恋だけではなく、人生になにかの問題に直面しているとき、この歌のように勇気を持って前進できればいいなと思います。