:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(2022-01-06)茄子蛋「閣愛你一擺(もう一度あなたを愛する)」

  • 06 January, 2022
ウーロンブレーク(木曜日)

今週お送りするのは、台湾最大の方言、台湾語の人気グループ、茄子蛋(エッグ・プラント・エッグ)の新曲「閣愛妳一擺」です。直訳しますと、「もう一度あなたを愛する」という意味です。英語では「Love You One More Time」と翻訳されています。

この歌は、ある男性が結婚式の前日、本当に愛している女性のことを思い、「もしもあの時、あなたの手をとったら、もう少しあなたに執着していれば、あなたは私のそばに戻ってくれるだろうか」と後悔し、それでもその女性のことをもう一度愛したいという気持ちを描いています。

Program Host

関連のメッセージ