ウーロンブレーク(2020-09-10)陳百潭「冷雨夜」

  • 10 September, 2020
  • 曾 輿婷
陳百潭のアルバム『人生若做戲』。(写真:アルバムカバー)

今週は、台湾最大の方言、台湾語の歌「冷雨夜(líng hōo iā)」をお送りいたします。台湾語の男性シンガソングライター、陳百潭が今年の7月に発表した歌です。

冷たい雨の夜に、失恋の辛さを描いている歌です。「やまない雨の音が、心をかき乱している。にぎやかな街の中にいてこそ、かえって寂しさが募る。理解してくれるのは、雨の音だけ。」と歌っています。皆様は、似たような経験がありますか?

(編集:曽輿婷/王淑卿)

 

関連のメッセージ