:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(2021-12-22)蔡淳佳「星星眼睛」/The Little Monsters Family「星がきれい」

  • 22 December, 2021
ウーロンブレーク(水曜日)
(写真:YOUTUBEよりスクリーンショット)

あともう少しでクリスマスですから、今週は、1999年12月25日に発売された、日本のユニット「The Little Monsters Family(ザ・リトル・モンスターズファミリー)」の歌「星がきれい」の標準中国語カバー曲をお送りいたします。

「The Little Monsters Family(ザ・リトル・モンスターズファミリー)」は、実は1999年に、日本のフォークデュオ「ゆず」とそのプロデューサー、寺岡呼人で結成されたスペシャルユニットです。このユニットがリリースした歌は、2021年時点では「星がきれい」しかありませんので、「星がきれい」は、ゆずの隠れ名曲、とも呼ばれています。

知る人ぞ知るゆずの隠れ名曲「星がきれい」は、2006年、シンガポール出身の女性歌手、蔡淳佳(ジョイ・チュア)によってカバーされました。曲名は「星星眼睛」です。「星々の目」という意味です。夜空の星々は、まるで想い人の目のようだ。たとえその人と離れ離れになったとしても、星空を見れば、勇気が湧いてくる。いつかはまたその人に会えると信じている、という事を描いている歌です。

Program Host

関連のメッセージ