:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(2020-01-22)順子(シュンザ)「Dear Friend」/玉置浩二「フレンド」

  • 22 January, 2020
ウーロンブレーク(水曜日)
(写真:YOUTUBEスクリーンショット)

皆様の周りには、このような友達はいらっしゃいますか?昔はとても仲が良かったですけれど、いつのまにか、連絡が取れなくなりました。時にはふと、その人に会いたくなって、今は元気にしているのかと、聞きたくなります…

今日お送りする歌「Dear Friend(ディア・フレンド)」は、このような気持ちを描いています。中華系アメリカ人の女性シンガーソングライター、順子(シュンザ)が2002年に発表しました。「別れてからまた一年が過ぎて、何もかもが変わってしまったように感じている。友よ、あなたのことをこれほど強く思っているけど、私達はこんなにも遠い」と歌っています。卒業の季節によく流れる人気ソングですが、歌詞の中には、「もしも私達は今でも愛し合っていたら、今と全然違う風景が見えてくるのだろうか」という一行がありますので、ラブソングでもあります。

このうたの原曲は、日本の著名なミュージシャンと俳優、玉置浩二が1986年に創作した「フレンド」です。同じ「別れ」をテーマにしていますが、恋人と別れたばかりの心境を描いていますので、雰囲気は少し違っていますよ。

(編集:曽輿婷/王淑卿)

Program Host

関連のメッセージ