Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
さて、11月に入り、この頃の台湾では、夏の暑さがなくなり、冬の寒さほどでもない、涼しくていい天気です。今週は、この秋晴れのいい天気にピッタリな一曲、「心中的太陽」（心の中の太陽）をお聞きいただきましょう。
この歌は、台湾の四人組音楽グループ、南拳媽媽が2016年に発表した歌です。「夢を追いかける希望は太陽となり、心の中を暖かく照らしてくれた」と、夢を追うことを勧め、そばにいる仲間たちとの絆を謳歌する、ポジティブな一曲です。
この歌の原曲は、日本の6人組音楽グループ、AAAが2014年に発表したシングルソング「さよならの前に」です。明るいカバーバージョンと違って、恋人との別れを惜しむ、やや寂しい気持ちが感じられる一曲です。
（編集：曾輿婷／王淑卿）