ウーロンブレーク（2022-02-16）謝金燕「永遠愛你」／今井美樹「Sleep my dear」

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

（写真：YOUTUBEよりスクリーンショット）

今週は、「姐姐（姉さん）」というニックネームで親しまれている、台湾最大の方言、台湾語の女性歌手、謝金燕（Jeannie Hsieh／ジニー・シエ）による「永遠愛你（ラブユー・フォエバー）」をお送りいたします。ジニー・シエが自ら作詞した歌です。

愛する人と引き離されたけれど、2人の距離が遠いほど、その人への思いが強くなる。新たな恋なんてしたくない。ただ愛する人がそばに戻って来てほしいという気持ちを描いています。

この歌の原曲は、日本の歌手と女優の今井美樹の1999年の歌「Sleep my dear」です。同年の日本テレビ系のテレビドラマ『蘇える金狼』の主題歌で、とても美しく、優しいララバイです。

（編集：曽輿婷／王淑卿）