Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
（写真：YOUTUBEよりスクリーンショット）
台湾は、日本から深く影響を受けています。特に日本のアニメは、台湾でも放送されていますので、台湾の若者の間で広く愛されています。
今週お送りする歌は、そのような、日本のアニメソングの中国語カバーソングです。原曲は、日本のアニメ『アストロボーイ・鉄腕アトム』のオープニングテーマ、「True blue（トゥルー・ブルー）」です。日本の女性ロックバンド、ZONEによる歌です。
この歌のカバーバージョンは、大人気のC-POPの女性歌手、レイニー・ヤンが担当しています。曲名は日本語と同じ、「true blue」です。そして歌詞も、基本的に日本語の歌詞をそのまま中国語に直訳しています。
それでは、レイニー・ヤンによる、『アストロボーイ・鉄腕アトム』の中国語版オープニングテーマ、「true blue」をお聞きいただきましょう。
（編集：曽輿婷／王淑卿）
