観光中国語 - 2021-01-26_忘年会でお酒を飲まされるときの表現

Rti 台湾国際放送 Rti 台湾国際放送

別喝太多＝（ 少しぐらいはいいですけれども ）飲みすぎないように気をつけてください。

別＝~ないでください。

太＝度を越す意味、例えば：太胖＝太すぎる

小心別喝醉了＝

酔ってしまうまで飲まないでください。そこまで飲まないでください。

小心＝気をつけるという意味。

我不太能喝

喝＝飲む

能喝＝飲める

不太能喝＝あまり飲めない。

先乾了這(一)杯再說

まあ、とにかくこの一杯を飲み干してまた考えましょう

（それから話しましょう）

先＝まず

乾＝飲み干す