ウーロンブレーク(2020-06-23)林凡「幸福之前」

  • 23 June, 2020
  • 曾 輿婷
(写真:YOUTUBEスクリーンショット)

今週は、台湾の女性歌手、林凡(フレイヤ・リム)による「幸福之前」をお送りいたします。英語では、「Before Happiness(ビフォーハピネス)」と翻訳されています。

幸せとはどういうことなのでしょうか?多分多くの場合、それは好きな人と一緒にいることを指しています。しかし、たとえ一緒にはいられなくても、それにより得るものもあって、私達を幸せへと導いてくれるのでしょう。

この歌は、フレイヤ・リムが過去へ送るラブレターです。「幸せになる前、貴方がそばにいてくれたことを感謝したい。あのとき、わがままな私が、貴方を散々傷つけてしまったから」と、過去に失恋の経験があってこそ、自分の欠点に気付き、直すことができました。こうして、自分はより良い人になり、幸せになれた、ということを歌っています。

試行錯誤を繰り返して、恋の中で成長してきた心境を描く「ビフォーハピネス」をお聞きいただきましょう。

 

関連のメッセージ