ウーロンブレーク(2018/09/18)任家萱「她很漂亮」

  • 18 September, 2018
  • 曾輿婷
Selina獻唱拍短片 鼓舞塵爆傷患

 

今週は、台湾の女性歌手・任家萱(セリーナ)の「她很漂亮」をご紹介いたします。

 

任家萱は、台湾のトップ女子アイドルユニット・S.H.Eの一員で、英語名の「セリーナ」で親しまれており、いろんな分野で活躍しています。しかし、2010年、セリーナはドラマの撮影中、事故でひどいやけどを負いました。顔を含めて体中に傷痕が残るようになりましたが、彼女は強靭な意志を持ちリハビリに励み、芸能活動を続けています。

 

「她很漂亮」は「彼女は美しい」の意味で、今年の四月から始まったドラマの表題曲です。生まれつき顔にあざがあるドラマの主人公が「外見の代わりに、いっそ人生を美しく生きよう」と決めたように、この歌は「涙があれば笑いながら拭き取る。泣いた後も尚大声で歌い続ける。彼女は美しい」と、人の「内にある美しさ」を歌っています。