ウーロンブレーク(2018/08/23)李明洋「酸淚乾杯」

  • 23 August, 2018
  • 曾輿婷
不得已リサイズ

今週は台湾語の男性歌手・李明洋(り・めいよう)の「酸淚乾杯」(涙に乾杯)をご紹介いたします。

 

李明洋(り・めいよう)は、歌唱コンテストで優勝したのがきっかけでデビューを果たしました。ファーストアルバムが中国大陸のヒット曲ランキングで一位に輝いたほか、コンサートを複数回開きました。しかし、父親が亡くなった後、大きな債務を残したため、債務を返済するのに5、6年間かかりました。その時、芸能活動がピンチを迎えた場合、彼は「何があっても芸能界を離れてはいけない。歌を歌う舞台がなければ、演劇も芸能界に残る方法の一つ」と自分に言い聞かせました。今の李明洋は、数多くの台湾語ドラマの主題歌のシンガーのほか、俳優としても知られるようになりました。

 

 「酸涙乾杯」(涙に乾杯)は、日本の演歌に影響される従来の台湾語の歌と異なり、「新たな台湾語の歌」と言われています。「あなたは私の最愛な人。一緒にいられないが、あなたの美しさを忘れることができない。あなたのために、どんなに辛くても耐えられる」と、この歌は、愛する人のことを思いながら、涙に乾杯するという歌です。