宝島再発見(2018/05/18)話題の「髒髒包」と富貴角灯台について

  • 18 May, 2018
  • 王 淑卿
髒髒包

最近、台湾で大人気の「髒髒包」。この「髒」という字を見ると、なんと縁起の悪い字だと思われる方もいらっしゃるでしょう。骨に葬儀の葬と書く「髒」は中国語では「汚い」という意味です。「包」はパンの中国語「麵包」から来ます。汚いパン、これはいったいどんなパンでしょうか。何を隠そう、ココアパウダーをふんだんにまぶしたクロワッサンのことです。クロワッサンにペースト状にしたチョコレートがたくさん入っているので、一口噛むと、口の周りがココアパウダーとチョコだらけになり、手と口の周りが汚れてしまいます。ですから「汚いパン」と名付けられたのです。このパンは韓国で「ダーティーチョコ」という商品名で流行りだしてから中国大陸でも爆発的な人気を呼び、そしてそのあと台湾でも話題になっています。今台湾ではパン屋だけでなく、コンビニエンスストアでも売っている人気商品になっています。仕事に追われる毎日にストレスを感じた時、たまには童心に返ってみてもいいかも、(笑)