台湾国際放送は、リスナーのご要望にお答えするため、2021年8月2日から毎週火曜日、水曜日、木曜日に放送していた映像ニュースの時間を10分間のニュースに延長し、ニュースの後、5分間の「きょうのキーワード」をお送りいたします。一つのキーワードから台湾の現状、ニュース解説、音楽などをご紹介する番組です。皆様の台湾に対する理解を深めることが出来ればと思います。今後もよろしくお願いいたします。
3/20 きょうのキーワード、本日のご案内は本村大資です。 本日、ご紹介するキーワードは「3月20日起 確診輕症免通報, 免隔離」。 3月20日のあとに、起床のき、そして確定のかく、診察のしん、症状のしょう、免疫のめん、めんの後ろは通報、隔離で 「3月20日起 確診輕症免通報, 免隔離」い ...more
本日、ご紹介するキーワードは「鳳梨釋迦」。 漢字4文字で鳳凰の「ほう」、梨（なし）、果物の梨。 そして「お釈迦様」の釈迦、前の釈という字は旧字体になる「鳳梨釋迦」。 「鳳梨（フォンリー）」は台湾で、パイナップルのことですので、 直訳すると、「お釈迦様のパイナップル」になるこの言葉、い ...more
本日、ご紹介するキーワードは「津本喫茶部食堂」。 漢字7文字で三重県津市の「つ」、「ほん」、喫茶店の「きっさ」、部活の「ぶ」、に食堂と書くこの言葉、 そのまま読むと「津本喫茶部食堂（つもときっさぶしょくどう」と言い、 先日、台湾南部の嘉義市で修復工事が始まった、日本統治時代の建物の名称なん ...more
本日、ご紹介するキーワードは「港澳來台自由行」。 漢字7文字で「みなと」、さんずいに「おく」、未来の「らい」、台湾の「たい」、自由、銀行の「こう」と書くこの言葉、 これは香港、マカオに住む人たちが、ツアーではなく個人旅行で台湾を訪れることを意味する言葉なんです。 今月20日にようやく香 ...more
本日、ご紹介するキーワードは「安坑輕軌」。 漢字4文字で、安心の「あん」、対抗の「こう」の手偏を土へんに変えた字、 軽いの旧字体に線路を表す軌道の「き」で、そのまま訳すと、「あんこうけいき」という読み方になりますが、 これは、2023年2月10日に開通した台湾北部・新北市の新交通システム（ ...more
Rti 台湾国際放送 
Rti 台湾国際放送 
